Imagens aceleradas de profissionais de saúde e civis circulam no corredor do hospital; declarações de Ana Clara Coelho, diretora do Serviço de Urgência do CHVNGE, José Pedro Moreira da Silva, diretor clinico do CHVNGE, e de Horácio Costa, do Serviço de Cirurgia Plástica e Reconstrutiva do CHVNGE, alternado com doentes em camas, médicos, enfermeiros e doentes nos corredores, raio x de crânio humano, médicos realizam operação cirúrgica da especialidade de cirurgia plástica; médicos executam cirurgia gastroenterologia e enfermeiras acompanham doente em maca alternado com declarações de Guilherme Macedo, diretor do Serviço de Gastroenterologia do Hospital de São João no Porto, e de António Oliveira e Silva, presidente do Conselho de Administração do Hospital de São João, doentes internados em quarto de hospital e médicos e enfermeiros nas instalações hospitalares.