Imagens ilustrativas da Ponte 25 de Abril, placa de autoestrada, simulação de despiste, de vidro partido e de automóveis em stand. 01m19: Air bag; sombra do perfil de "Maria", que recorda o acidente e acontecimentos posteriores no hospital e no tribunal alternado com plano de mãos; imagens de arquivo de equipamento hospitalar; declarações de Teresa Paula Marques, psicóloga, e de Maria João Martins, enfermeira e investigadora, sobre os sentimentos de culpa e punição (interna e externa) observados nestes casos. 06m08: Plano de automóveis na Praça de Espanha em Lisboa e declarações de Manuel João Ramos, Presidente da Associação de Cidadãos Auto-Mobilizados, sobre a ausência do sentimento de culpa em acidentes rodoviários, a partilha de responsabilidade entre os envolvidos e recorda caso de homicídio negligente alternado com ciclista em cima do passeio; simulação de atropelamento e imagens a preto e branco do movimento de automóveis e de peões a atravessar estrada no Terreiro do Paço. 08m02: Sinalização de trânsito e flores na berma de estrada; "Maria" refere argumentos utilizados contra si em tribunal; declarações de Nuno Salpico, juiz do Observatório de Segurança nas Estradas e Cidades, e de Manuel João Ramos sobre as injustiças exercidas e as falhas do sistema penal na identificação dos responsáveis diretos e indiretos pelos acidentes; Nuno Salpico caminha por estrada e enfatiza a possibilidade dos defeitos nas estradas provocarem sinistros. 10m28: Maria João Martins observa automóvel envolvido em sinistro e refere que a palavra "acidente" não é apropriada para definir os sinistros rodoviários; imagem desfocada de Fernando Serra afirmando que se considera vítima, recorda o acidente rodoviário em que esteve envolvido a 5 de novembro de 2007, os efeitos que teve em si e o julgamento alternado com imagens de arquivo de equipas médicas e bombeiros a prestarem assistência às vítimas do acidente que envolveu um autocarro que transportava alunos da Universidade Sénior de Castelo Branco e um automóvel ligeiro na A23 no sentido Abrantes - Castelo Branco, do autocarro destruído a ser puxado para reboque e de julgamento. 15m52: "Maria" abre e bebe água de garrafa, refere as atividades que efetuou de modo a expiar a sua culpa, as perseguições de que foi alvo da parte da família da vítima e o facto de ainda não saber o que causou o seu despiste e de não ser capaz de conduzir alternado com declarações de Teresa Paula Marques, sobre a forma como alguns indivíduos lidam com o sentimento de culpa. 18m34: Espelho retrovisor; Maria João Martins e Teresa Paula Marques comentam a alteração de comportamentos observada em pessoas envolvidas em sinistros rodoviários; imagens de arquivo de vidros, automóveis e veículo dos Bombeiros Voluntários de Alvalade estacionados na beira de estrada, carrinha do INEM de Ourique e bombeiros; "Maria" refere os sentimentos que sente em relação ao acidente e a catalogação de "assassino" alternado com Maria João Martins a comentar as atribuições e sentimentos de culpa e Teresa Paula Marques comenta o peso associado à palavra "assassino" e à culpa. 22m01: Movimento de automóveis na estrada em Lisboa; Fernando Serra e "Maria" comentam a forma como lidam com as suas respetivas situações; vídeos capturados por câmaras de vigilância e amadores de despistes e sinistros rodoviários.