Cláudia Borges no Metropolitano de Lisboa, introduz o programa. Mulher, a passear num jardim, declarações de "Isabel" sobre a forma como contraiu a doença, Amílcar Soares e Miguel Rodrigues Pereira, portadores do vírus do HIV, Vírus da Imunodeficiência Humana, declarações de "Marta" sobre a forma como contraiu o vírus. Cláudia Borges entrevista Maria José Campos, médica, sobre a forma de transmissão do vírus, depoimento de Cândida Alves, da Associação Abraço, imagens noturna, fachada da Igreja de São Roque, em Lisboa, movimento de rua no Bairro Alto, declarações de Amílcar Soares, continuação da entrevista a Maria José Campos, médica, sobre o uso do preservativo, confiança no aspeto físico do parceiro e tipos de relação sexual que acarretam mais riscos, intercalada com imagens diurnas de movimento de rua, continuação dos depoimentos de Miguel Rodrigues Pereira, de "Marta" com legendas e de "Isabel", homens praticam jogging junto ao rio Tejo, casal abraçado, deitado no chão. Movimento de rua, pessoas nas paragens dos transportes públicos, casal abraçado, depoimentos de populares sobre a forma de transmissão da Sida, continuação da entrevista a Maria José Campos, médica, sobre os escalões etários mais afetados com a SIDA, casal de idosos sentados num banco de jardim, homem dá comida aos pombos, casal de idosos passeia à beira rio, continuação dos depoimentos de Cândida Alves, da Associação Abraço e de Amílcar Soares, passageiros entram num elétrico da capital, depoimento de "Filipe", marido de uma doente com HIV/SIDA, sobre a sua experiência pessoal, Maria José Campos, médica, sobre discriminação, "Marta" Miguel Rodrigues Pereira, Amílcar Soares, Cândida Alves, da Associação Abraço e "Isabel". Cláudia Borges, sobre o trabalho da Associação Abraço, Sérgio Luís, elemento da Abraço dá aula a jovens, imagens dos rostos dos adolescentes que assistem à aula sobre a forma de transmissão da SIDA, declarações de Rute Mendes, Pascal Esteves, Rui Teixeira e Ana Teixeira, alunos do 8.º Ano, Sérgio Luís, da Associação Abraço. Cláudia Borges, movimento de rua em câmara lenta, depoimentos de populares sobre o aumento de casos de SIDA, Ricardo Camacho, Investigador HIV/SIDA, sobre a forma de atuar do vírus no organismo humano, intercalado com movimento de rua, o investigador faz experiências em laboratório, depoimento de "Marta" com legendas, imagens desfocadas da simulação de ato sexual, casal tapado com lençol branco, animação por computador do Vírus da SIDA a atacar células saudáveis, Ricardo Camacho e Cláudia Borges consultam computador portátil. Imagens noturnas de ruas de Lisboa, zona de bares, mulheres na rua, depoimento de "Isabel" sobre a forma como foi discriminada pela família e amigos. Cláudia Borges à porta das instalações do projeto “Drop-in” no bairro do Intendente, em Lisboa, pernas de mulheres prostitutas depoimentos de "Cristina", prostituta brasileira de Maria, e de "Teresa", cartaz de parede "Os Preservativos são Divertidos", interior do Centro Médico Drop-in, declarações de Irene Santo, médica de família, sobre o trabalho efeituado pelo centro, Maria, prostituta, recebe preservativos gratuitos no Centro Médico, imagens de prostituta que conversa com homem que se encontra dentro de num carro, após conversa o automóvel afasta-se. Cláudia Borges anuncia que o próximo programa da série será também dedicado ao tema da SIDA.