Região de Lafões, campos verdejantes; ruínas da torre fronteiriça; 04m03: Vouzela, região da Senhora do Castelo; gráfico com mapa da região; 05m00: local da confluência dos Rios Zela e Vouga; 05m43: instalações de minas em ruína; outeiros circundantes; 06m40: vestígios de uma estrada romana; 07m56: ruínas de habitações de origem desconhecida, relacionadas com a lenda da D. Mécia, do tempo da ocupação moura; 12m35: local da Torre do Decepado; lápide de homenagem ao Alferes Duarte de Almeida, o "Decepado de Toro"; 14m41: torre medieval de Cambra; 17m09: solar com capela, brasão de armas; solares da região; solares abandonados; 20m24: Vouzela; 20m57: interior de estufa de bananas e ananases; estufas; 23m12: fábrica artesanal de papel, segundo o método medieval; mostruário de cartões-de-visita e de convites; operários trabalham o papel; 24m56: fábrica de vestuário masculino; operários a trabalharem; 27m14: fachada da estação de comboios de Vouzela; estação transformada em terminal de camionagem; depósito de água restaurado; viaduto sobre o Rio Zela.