03m56: "CONDENADOS", da jornalista Margarida Neves de Sousa, sobre o problema da alta taxa de seropositivos existente nas prisões portuguesas e o drama vivido pelos detidos durante a sua doença; detido caminha em corredor do Hospital Prisional de Caxias; declarações de José, portador de HIV, sobre as consequências da sua doença; Manuel, sobre o seu vício da droga; Luís, sobre o momento em que a médica lhe disse que era seropositivo; Paulo e Fernando, sobre a relação da droga com a sua doença; José mostra o seu quarto na enfermaria onde se encontram outros portadores de HIV. Médico consulta detidos na enfermaria; plano do interior de cadeia. Médico consulta detido. Declarações de detido (não identificado), afirmando não se injetar na cadeia; detido (não identificado) afirma existir troca de seringas na prisão. Médico propõe a detido a hipótese de desintoxicação; detido dirige-se a gabinete onde lhe é fornecida uma dose de metadona. Sessão de terapia em grupo de ex-toxicodependentes. Declarações de Paulo, Carlos, Toni e José António, sobre a sua história de consumo; detido (não identificado), afirmando existir muita droga dentro da cadeia; José Bernardo, Infeciologista Hospital Prisional de Caxias, sobre a alta percentagem de utilizadores de droga entre os reclusos; detido caminha nos corredores da prisão de Custóias. Declarações de Ludgero Vasconcelos, Infeciologista Prisão de Custóias, sobre as infeções por HIV que se detetam na cadeia; detidos, sobre o momento em que o médico lhes anunciou a existência da sua doença; Rui Morgado, Diretor Clínico Prisão Custóias, sobre o impacto da notícia da infeção; Armando Coutinho, Psicólogo Prisão Custóias, explicando o impacto que tem para os detidos a notícia de serem seropositivos. Plano de edifício da cadeia de Custóias; detidos de Caxias sobre o impacto da notícia da sua seropositividade; Pedro Neves, Psicólogo Hospital Prisional Caxias, sobre a negação da doença por parte de alguns detidos; Hélder e outros detidos, sobre a inicial negação da sua doença; diversos detidos sobre o hipotético final próximo da sua vida e ideias de suicídio; Paulo, seropositivo, caminha no corredor da prisão de Caxias. Diversos detidos mostram e falam sobre a sua atual medicação; Manuel Pinéu, Diretor Clínico Hospital Prisional Caxias, sobre os efeitos secundários da medicação contra a SIDA. Excerto de depoimento escrito de Paulo; detido mostra ´alto` no sovaco e afirma querer que "Deus o leve". 21m22: "À LEI DA BALA", do jornalista Jorge Almeida dedicada ao problema da proliferação de armas clandestinas em Portugal; Indivíduo encapuzado mostra a sua arma ilegal e explica o porquê da posse da mesma. Planos da arma ilegal; indivíduo (não identificado) mostra as suas armas ilegais e explica o porquê da posse das mesmas (voz distorcida); planos da Feira da Ladra; planos de bairro clandestino na periferia de Lisboa; indivíduo (não identificado), ex-traficante, fala sobre a existência clandestina do negócio lucrativo de tráfico de armas. Planos de pistola de alarme modificada e de atirador em ação. Grafismo com número de armas de fogo apreendidas entre 1998 e 2000; armeiro monta arma. Declarações de Orlando Duque, Armeiro, sobre a grande procura de armas ilegais devido à dificuldade em obter uma licença de porte de armas e o problema das armas ilegais na posse de jovens delinquentes. Grafismo com número de pedidos para posse de armas de defesa entre 1998 e 2000; loja de armas em funcionamento. Armeiro explica a cliente o funcionamento de uma arma. Declarações de Ilda Almeida, Armeira, sobre as explicações dadas a todos os clientes; praticante de tiro durante treino. Declarações de Jorge Santos, Praticante de Tiro, sobre as dificuldades existentes para obter uma licença de porte de arma.