Momentos da gala com entrega do "Diploma Produto Açoriano de Qualidade" a Jorge Rita, presidente Federação Agrícola dos Açores e passagem da presidência do Conselho Mundial para a Casa dos Açores do Rio Grande do Sul. Declarações de Jorge Rita, presidente Federação Agrícola dos Açores: Diz-se orgulhoso com o reconhecimento. Declarações de Suzanne Cunha, Casa dos Açores de Ontário sobre o intercâmbio. Declarações de Célia Fagundes, Casa dos Açores do Rio Grande do Sul sobre o intercâmbio. Declarações de Paulo Teves, diretor Regional das Comunidades sobre os apoios às Casas dos Açores e importância das mesmas. Parque e Cataratas do Niágara; vivo do jornalista Vasco Pernes, no parque.