Jorge Sampaio, Presidente da República, a dirigir-se a Mário Soares, Ex-Presidente da República, como Senhor Presidente da República; António Vitorino, Ministro da Defesa, António Guterres, Primeiro-Ministro, e Jaime Gama, Ministro dos Negócios Estrangeiros a ouvir o discurso; engano de Jorge Sampaio ao proferir a palavra excepção; deputados a aplaudir; Jorge Sampaio a ouvir o hino nacional; Almeida Santos, Presidente da Assembleia da Republica, a cantar o hino; pessoas à espera nos corredores; Jorge Sampaio a cumprimentar pessoas; Ramalho Eanes, antigo Presidente da República a coçar a orelha; Jorge Sampaio a coçar o nariz; Almeida Santos e Jorge Sampaio a cumprimentarem pessoas; Mário Soares, Jorge Sampaio, Almeida Santos e António Guterres a conversar.