Imagens de Arquivo: Refugiados na estrada, famílias transportam haveres, crianças, burros carregados, camionetas; mercado, mulheres vestem burkas; campo de refugiados, forno de pão. Declarações legendadas de Afegão e Afegã não identificados intencionalmente. Interior do Campo de Refugiados de Sangatte; mulher com criança em consultório médico; declarações legendadas de Nasrin Keshavarz, Clandestina Irão; barbeiro corta cabelo a homem; declarações legendadas de Clandestino do Iraque não identificado intencionalmente; Omar Mustafa, Clandestino Afegão, que transporta menina ao colo; Clandestino Afegão não identificado intencionalmente; Sérgio Silva, Cruz Vermelha Francesa, explica os trajetos dos refugiados no mapa; Assan Mohammad, Clandestino Iraque. Campo de Sangatte, refeitório, refugiados tapam a cara, fila de espera, criança brinca; declarações legendadas de Michel D'Erre, Diretor Campo Sangatte; homem lava roupa, roupa estendida em barreiras de ferro, camas empilhadas junto a caixote de lixo. Noite, clandestinos caminham pela estrada em direção ao Eurotúnel, automóveis passam; camiões TIR junto à alfândega; declarações de António Ratinho e Joaquim Silvério, Motoristas; refugiados atravessam estradas a correr. Imagens de Arquivo: dezenas de refugiados tentam forçar a entrada no comboio do Eurotúnel, luzes de holofotes, polícias. Dia, fugitivos apanhados pela polícia saem de camioneta e voltam ao Campo de Sangatte; Eurotúnel, entrada, comboio, arame farpado, seguranças, arbustos desbravados, máquina tritura folhas e troncos. Vivo jornalista Rosário Salgueiro. Imagens noturnas da equipa de reportagem que acompanha clandestinos que tentam a fuga para Inglaterra, caminham por atalhos, atravessam vias rápidas, correm, descansam sentados no chão. Roupas de clandestinos presas em vedação de arame farpado; cemitério católico, sepulturas de clandestinos; homem ferido com mão e pé ligados; médico ausculta homem, enfermeira faz curativo; declarações de Rosa Maria Ferreira, Enfermeira; médico e voluntário da Cruz Vermelha consultam criança; declarações de Simon-Pierre Mallong, Médico. Campo, crianças brincam com carrinho de compras, homens em fila de espera apupam e assobiam, correm; exterior, roupa estendida nas vedações. Manifestação de refugiados fora do campo, escrevem cartazes de protesto, polícias em motas; declarações legendadas de manifestantes; estrada barricada por polícias de intervenção, manifestantes sentados no chão; refugiado mostra curativos nos joelhos.