Oficiais da marinha em Sassa Zau, nos arredores de Cabinda e perto da Vila Guilherme Capelo; equipa sanitária do exército carrega boiões para lancha, acompanha pela marinha, e seguem viagem pelo rio Chiluango. 01h46m21: Populares acenam em direção à lancha; médico do exército desembarca na aldeia de Buli, presta consultas aos nativos e efetua exames de oftalmologia e auscultação; enfermeiro (1º Cabo) dá injeção; mulheres oferecem cachos de bananas e galinha ao médico e patrulha que prossegue viagem a outras povoações; "madeireiros" em barcos; patrulha prestam auxílio a homens e crianças que subiam o rio em pirogas. 01h50m34: Chegada da patrulha a povoação; Daniel, pescador, mostra peixe pescado; posto sanitário da aldeia; médico efetua exames médicos e passa receitas; tenente oferece cigarros aos nativos da povoação; fuzileiro fazem exibição com barco pneumático; oficial acompanha mulher doente que vai ser internada no Hospital da Vila Guilherme Capelo até ao barco e prosseguem viagem pelo rio. 01h53m16: Patrulha atraca em Sassa Zau, ajuda a doente a sair do barco e colocam-na num helicóptero da força aérea para ser internada; descolagem do helicóptero.