Fevereiro de 2009: Patrícia Ribeiro (Nuno) a arranjar-se ao espelho da casa de banho, acompanhadas pela música "Are you a boy or are you a girl"; declarações de Patrícia sobre tudo o que passou desde pequena por não se sentir bem no corpo de rapaz; Patrícia nasceu com a doença da "perturbação de identidade de género" ou seja transsexualidade. Patrícia a passear na zona do Parque das Nações. Pedro de Freitas e Íris Monteiro, médico sexologista e psicóloga, elementos da equipa que acompanharam Patrícia neste processo de transformação. Declarações de Íris Monteiro; fotografias de Patrícia (já como mulher) e fotografias de Patrícia como Nuno, com 15 anos. Revistas com artigos sobre a história de vida de Patrícia. 08m30: Declarações de Nélia Parreira, colega de escola no 7º ano. Patrícia a passear e sentada num banco à beira do rio Tejo. Declarações de Pedro de Freitas; grafismo do corpo humano e as suas transformações de homem para mulher. Patrícia a caminhar no exterior do Hospital de Santa Maria. Declarações de Dércio Ferreira, cirurgião plástico, em Março de 2009. Consulta de Patrícia com o cirurgião plástico; corredor do hospital; Bloco Operatório de Cirurgia Plástica Reconstrutiva e Maxilo Facial. Patrícia deitada numa marquesa e a soro; declarações de Patrícia depois da cirurgia de reconstrução da vagina. 18m06: Bilhete de identidade de Patrícia, como o nome de Nuno Miguel Nogueira Ribeiro. Artigos de imprensa com a história de Patrícia e o facto de ainda ter nome de homem no Bilhete de Identidade. Exterior da Loja do Cidadão, nas Laranjeiras. Máquinas das senhas de atendimento. Patrícia a expor o seu caso por já ter o BI caducado e querer mudar de nome (imagens legendadas). Exterior do Instituto de Registos e Notariado, na Praça do Areeiro. Patrícia tira fotografias e preenche os papéis para o novo BI. Patrícia assinala o sexo feminino com uma cruz, mas que não é aceite porque não é o que vem na certidão de nascimento. Patrícia vê a caixa do correio e abre uma carta. Etapas que teve que executar para conseguir apoio judiciário. 24m40: Patrícia no cabeleireiro a pôr extensões no cabelo e a arranjar as unhas. Apartamento onde Patrícia vive, no centro de Lisboa. Patrícia no escritório da advogada que lhe foi atribuída e que irá tratar do seu caso. Declarações de Suzana, cantora. Imagens de arquivo de Jovens Cantores de Lisboa de onde Nuno fazia parte; Ricky a cantar "Sabor do teu beijo" no programa "Made in Portugal" em Agosto de 2001. Declarações de António Bizarro, produtor musical. Patrícia no estúdio de gravação a preparar a gravação do seu primeiro CD. Sessão fotográfica para a capa do CD. Patrícia em programas de televisão. 32m25: Declarações de Maria José Paulo, advogada em Novembro de 2009, outra advogada. Patrícia sentada a ler revistas. Vistas do mar. Declarações de Ìris Monteiro, em Fevereiro, de 2010. Patrícia a passear à beira mar. Patrícia desloca-se para fazer exames periciais para o processo judicial. Encontro com a sua advogada. Exterior do Instituto de Medicina Legal onde Patrícia foi submetida a uma minuciosa perícia de duas horas de exame, em 24 de Novembro de 2010. Exterior do Palácio da Justiça, em Lisboa, onde Nuno Ribeiro foi a tribunal a 23 de Março de 2011. Patrícia a andar junto com o namorado. 41m52: Patrícia acompanhada pelo namorado e advogada no Registo Civil de Lisboa. Declarações de Pedro de Freitas e de Isabel Carlos, inspetora. Patrícia de mão dada com Bruno a passear. Declarações de Patrícia, a chorar, sobre o facto que não conseguir mudar o nome; declarações de Bruno Baptista, namorado, que conta o início da relação com Patrícia. Exterior do Campus de Justiça onde Patrícia pode ir fazer o Bilhete de Identidade já com o seu próprio nome de mulher a 3 de maio de 2011. Patrícia preenche os papéis, põe a impressão digital e sai completamente feliz e realizada. Patrícia com a avó Antonina, em Nelas, onde se abraçam felizes. Patrícia chora agarrada à avó. Declarações de Antonina Silva, que foi a primeira pessoa que a tentou perceber e dar apoio. Patrícia e Antonina a andarem de mão dada. Bruno a tirar fotografias.