Crianças brincam na praia, princípio do filtro para água no positivo. "O ISOLAMENTO", experiência com balões, enfermeiras preparam saco esterilizado para cirurgia num hospital inglês, cirurgia com o saco colado ao doente. "LADRÕES E COMPUTADORES", filme sobre o novo sistema de combate ao crime em Glasgow, na Escócia. "DENTES E CÁLCIO", médico a fotografar os dentes de uma criança, jovens comem bolos, laboratório de experiências, cárie dentária. "A RAIVA", declarações de António Terrinha sobre a raiva, desenhos de um cão e de um macaco, fotografia de uma pessoa com raiva, fotografia do cientista Louis Pasteur, desenho humorístico, fotografia de um cão e sardinhas enlatadas para ilustrar a canção "Cão Raivoso", de Sérgio Godinho.