Andriy Shuratorskyy, menino ucraniano caminha ao longo de estrada de terra e brinca dentro de lago coberto de pequenas folhas verdes; Tetiana Skrit, ucraniana cuida da horta e colhe legumes; Viktorya, menina ucraniana faz desenho; Anya e a mãe Tanya colhem frutos no quintal; vistas de Chernobyl; imagens de arquivo a preto e branco referentes ao acidente nuclear ocorrido a 26 de Abril de 1986; comerciantes e consumidores em mercado ucraniano; Exterior do Centro de Desenvolvimento Comunitário apadrinhado pela UNESCO. 10m39: Crianças ucranianas despedem-se da família e partem a caminho do aeroporto; crianças ucranianas chegam ao Aeroporto da Portela, em Lisboa e cumprimentam as respectivas famílias de acolhimento; irmãos Shuratorskyy chegam a casa da família portuguesa de acolhimento a chorar; irmãos Shuratorskyy brincam na piscina, andam de bicicleta e brincam num jipe; praia de São Martinho do Porto; irmãos Shuratorskyy brincam na praia junto ao mar; Anya vê e entra no mar pela primeira vez e, faz trabalhos manuais na sua casa de acolhimento; 17m15: Declarações de Hernâni e Maria Leitão, casal de acolhimento de Anya; Viktorya com a sua família de acolhimento vê fotografias das féria no computador; declarações de Susana e Filipe Silva, casal de acolhimento de Viktorya; crianças ucranianas, com as respectivas famílias de acolhimento, no Jardim Zoológico de Lisboa. 20m03: Declarações de Duarte e Paula Sousa, casal de acolhimento dos irmãos Shuratorskyy; imagens de vídeo amador das crianças ucranianas, com as respectivas famílias de acolhimento; declarações de Fernando Pinho da Associação de Colaboradores da Liberty Seguros; Anya e Viktorya nas suas respectivas casas de acolhimento; crianças ucranianas e respectivas famílias de acolhimento no Aeroporto da Portela, em Lisboa, antes da viagem de regresso à Ucrânia; crianças e famílias de acolhimento despedem-se.