Reportagem suportada pelos testemunhos de Ana Fragoso, Psicomotricista da Clinica Alcance e tutora; Fernando Santos, tutor da Retina; Graça Costa, Terapeuta Ocupacional CERCICA; Sofia Nunes, Gerontóloga do Centro Comunitário da Gafanha do Carmo; Regina Marques, mãe de Sofia (jovem deficiente); Nuno Benedito, Treinador de Cães e Presidente “Patas D’Açúcar”; Marco Serrão, Treinador Associação Kokua; Ilda Rosa, Professora na Faculdade Medicina Veterinária da Universidade de Lisboa; Daiana Ferreira, Treinadora Associação Kokua; Joana Bettencourt, Coordenadora CERCICA; Emília Marques, João Oliveira e Gabriel Nunes, utentes Centro Comunitário Gafanha do Carmo; Ângelo Valente, Técnico Centro Comunitário Gafanha do Carmo; Carla Guerra, Fisioterapeuta e gerente Clinica Alcance; Rita Morais, Psicóloga Clínica Alcance; Inês Carvalho, tutora do Cajú; Ana Silva, Pets at Work; Catarina Fancaria, tutora da Wendy. Cachorros; cães correm e saltam na relva; chegada de terapeuta e cadela Lua, à Clinica Alcance; Atleta diabético treina no estádio do Belenenses acompanhado pela cadela Retina; sessão de terapia com técnica e com a cadela Pipa, na CERCICA; aula de ginástica e brincadeiras com idosos e dois cães o Vadio e a Viana. 05m39: Consulta/terapia com a cadela Lua a crianças/jovens com deficiências físicas e cognitivas; corrida no Restelo com Retina, cadela que deteta quando o dono necessita de levar uma dose de insulina através do olfato. 10m31: Cadela é treinada para detetar diabetes através do olfato, em laboratório; cães brincam com bola na relva; imagens Youtube – Cão é ensinado/treinado a detetar odores relacionados com doenças, como o cancro; treino de assistência e obediência, cão tira as meias à treinadora; faz habilidades segundo instruções da treinadora para, neste caso, ajudar especificamente crianças com autismo. 16m07: Sessão de interação e terapia com as cadelas Pipa e Luna, na CERCICA; aula de ginástica e brincadeiras com idosos e dois cães, o Vadio e a Viana, no Centro Comunitário da Gafanha do Carmo; idosos fazem festas e interagem com os cães. 22m01: Limpeza de chão de gabinete/consultório; consulta de fisioterapia com criança com problemas psicomotores e com ajuda da Lua; Fernando, optometrista diabético, no seu local de trabalho, o consultório, acompanhado pela cadela Retina. 25m07: Cães no local de trabalho, na sede da Nestlé, trabalhadores sentados nas suas secretárias e os seus cães sentados e/ou deitados no chão; várias raças de cães.