Teledisco da cantora Fernanda Abreu. 06m34: Fernanda Abreu, fala da alegria e da forma como o brasileiro encara a vida com alegria. 12m56: Sites onde Philip Graham, escritor norte-americano, escreve sobre Lisboa; texto traduzido; declarações legendadas de Philip Graham, escritor e professor universitário; fotografia do Castelo de São Jorge em Lisboa. 20m48: Imagens de Arquivo da luso-brasileira Carmen Miranda, e que foi tema do último trabalho de Ruy Castro; declarações de Ruy Castro, escritor; capa da obra biográfica "Carmen" de Ruy Castro. 23m29: Capa dos livros "Rio de Janeiro: carnaval do fogo" e "Anjo pornográfico" de Ruy Castro. 23m57: Fernanda Abreu fala das razões porque canta em português. 29m01: Capa do romance "As mulheres do meu pai" de José Eduardo Agualusa; declarações de José Eduardo Agualusa, escritor. 36m22: Capa do livro "Rua do mundo" de Eucanaã Ferraz; declarações de Eucanaã Ferraz, poeta brasileiro. 42m20: Excerto de um texto do poeta Al Berto (1948-1997) e dito pelo autor no CD "Entre nós e as palavras". 50m16: Capa do livro "A chave de casa" de Tatiana Salem Levy; Tatiana Levy, escritora, lê excerto de um texto. 54m57: Capa da revista "Op." 55m36: Excerto do filme "Lady Chatterley" de Pascale Ferran, baseado no romance de "O amante de Lady Chatterley". 59m12: Exposição "Borboletas através do tempo" no Museu Nacional de História Natural em Lisboa; declarações de Patrícia Garcia Pereira, Presidente Tagis; mostra de vídeos. 01h01m49: Teledisco de Fernanda Abreu. 01h04m49: Teledisco de Chico Buarque a cantar "Fado tropical".