Mulher (cara desfocada) a beijar macaco; Furão a brincar; mulher leva furão ao colo para passear; Furão a brincar com um cão e crianças no jardim e em casa na gaiola; declarações da proprietária do furão (não identificada de propósito). Plano da estátua do Marquês de Pombal com o leão. 17h18m20: Estoril, Leão dentro de jaula no jardim de uma moradia; declarações de João Loureiro, Instituto da Conservação da Natureza e da Biodiversidade (ICNB). Vistas de Lisboa; Barragem de Castelo de Bode; corvo a falar e a ladrar no quintal da proprietária. 17h22m18: Sintra, Guardas do Serviço de Proteção da Natureza e do Ambiente (SEPNA) da GNR. Jesus Cardoso, Capitão GNR - SEPNA, comenta a próxima operação numa loja de venda de aves exóticas. Interior da loja, guardas falam com proprietária; fotografias de Saguins. Guardas da GNR na moradia suspeita de ter Saguins; Guardas inspeccionam casa; gaiola com Saguim; dona a dar-lhe comer. 17h25m06: Hospital Veterinário de Lisboa; veterinários junto dos animais; António Almeida, Veterinário, refere a possibilidade dos animais virem infetados com doenças. 17h25m39: Mafra, vivenda de Joaquim Fernandes; pateiro com cisnes; zona com cavalos; cabras; Joaquim Fernandes, dono de uma macaca, a Xiló, fala da sua macaca apreendida pela GNR de Mafra há 9 meses; fotografia da macaca. Notificação do ICNB a Joaquim Fernandes a propósito da macaca Xiló. 17h28m26: Nascer e pôr-do-sol no Tejo. Macacos no Jardim Zoológico de Lisboa; Aldeia dos macacos; José Dias Ferreira, Jardim Zoológico de Lisboa, refere um exemplo de plena integração de um chimpanzé apreendido a particulares. Zona de quarentena da Direção Geral de Veterinária (DGV), no Zoo; Placa "Quarentena de Animais", vista aérea das instalações; declarações de Albertina Vasconcelos, DGV e de João Loureiro; fotografias da Xiló; plano de leões. Caravanas de circo; ursos em jaulas; Tratadores dão-lhes comida; Odete Torralvo mostra recibo de aquisição dos ursos ao Zoo de Lisboa. Imagens de Arquivo dos artistas Siegfried and Roy a beijarem tigres brancos; Roy acompanhado por Siegfried depois da recuperação de uma ataque de um tigre. 17h37m38: Caravanas do Circo Mundial; Rui Mariani, do Circo Mundial mostra hipopótamo; jaula com tigres; excerto de espetáculo com feras do Circo Mundial. 17h40m53: Guardas da GNR transportam caixa com inscrição, SEPNA, para o interior do carro GNR, declarações de Bruno Brandão, Sargento GNR - SEPNA. Imagens de arquivo de Araras Jacinta. Guardas investigam lojas na procura de animais em situação ilegal, sites na internet de venda de animais selvagens. Vila Franca de Xira, loja de animais exóticos: Cobras; Ratazanas; tarântula. Declarações de Marco Oliveira "Exotic Jungle". Proprietária (não identificada de propósito) mostra cobras que tem em casa; jaulas com cobras; Furão.