Pedro Pinto apresenta as reportagens que o programa irá apresentar. 02m10: Santarém, praça de toiros Celestino Graça, corrida de toiros de apresentação dos alunos da escola taurina de Santarém. Participantes: cavaleiros praticantes Alexandre Albergaria e Francisco Palha; novilheiros Francisco Serra; Pedro Simões e Gonçalo Veloso; Excerto das lides dos cavaleiros e faenas dos novilheiros; pega executada por Tancredo Pedroso. Declarações de Joaquim Grave; Óscar Resmano, sobre a corrida e os jovens alunos. 15m50: Alcochete, Festival taurino de jovens valores realizado a 28 de outubro; cavaleiros praticantes José Pedro Pires da Costa; Manuel Lupi; Manuel Telles Bastos; João Telles Júnior; Luís Brito Paes; e Marcos Bastinhas; Forcados Juvenis de Santarém e Alcochete. Excerto das lides dos cavaleiros praticantes e pegas executadas por Diogo Sepúlveda; Tancredo Pedroso e Duarte Veloso pelo grupo de Santarém e por David Tavares; Daniel Silva e João Luís Barrinha pelo grupo de Alcochete.