Pedro Pinto apresenta as reportagens que o programa irá apresentar. 03m10: Cartaxo: 5ª Grande Corrida da Casa do Pessoal da Empresa Pública de Águas de Lisboa (EPAL); cartel constituído pelos cavaleiros Joaquim Bastinhas, Rui Salvador e José Manuel Duarte; forcados amadores do Aposento da Chamusca e Aposento da Moita. Ganadaria Infante da Câmara. Excerto das lides dos cavaleiros e pegas realizadas por Guilherme Camejo/Tiago Ribeiro e Hélder pelo Aposento da Moita e por Mário Agapito, David Salgueiro e Vasco C. Reis pelo Aposento da Chamusca. Entrega de troféus para a melhor lide ao cavaleiro Rui Salvador e para a melhor pega ao forcado David Salgueiro do Aposento da Chamusca. 14m32: Nazaré; Corrida de touros integrada nas festas em honra da Nossa Senhora da Nazaré. Cartel constituído pelos cavaleiros António Ribeiro Telles, Rui Salvador e Luís Rouxinol; forcados amadores do Aposento da Moita. Excerto das lides dos cavaleiros e pegas realizadas por Álvaro Landureza, Pedro Ferreira, Miguel Jacob, Diogo Gomes, Pedro Fragoso, Hélder Queiroz/Tiago Ribeiro, Ntinú Wen/Tiago Ribeiro. Forcado Hélder Queiroz fica com uma bandarilha espetada na perna.