Lua cheia. Pessoas a saírem do metro e a correrem para apanharem outros transportes públicos. Autocarros da Carris a circular. Filas de pessoas nas paragens (imagens noturnas). Paula a acordar Raquel ás cinco da manhã. Criança reclama rabugenta por estar a ser acordada. Paula calça a filha, veste-lhe um casaco e leva-a ao colo. Paula entra na carrinha do marido que a vai levar ao trabalho. Declarações de Paula Fernandes, empregada da limpeza. Maria do Socorro na paragem do autocarro da Rodoviária em Odivelas. Autocarro a circular (imagens noturnas). Declarações de Maria do Socorro Marcelino, cozinheira. Raquel, no banco de trás diz que lhe dói a barriga. Maria do Socorro a mudar de autocarro no Campo Grande onde encontra Silvéria, que vem do Casal da Mira, na Amadora. Declarações de Silvéria Carlota, e de Etelvina Ferreira, empregadas da limpeza. Farouk a fazer uma das rondas pelo exterior das instalações da RTP, durante a noite, com uma lanterna. Declarações de Farouk Cassim, segurança da Securitas, que trabalha à alguns anos durante a noite. Paulo a fazer a ronda no interior das instalações da RTP, a abrir e a fechar portas, a acender e a apagar as luzes, entrando dentro de cada gabinete para verificar se está tudo bem. Declarações de Paulo Pinto, segurança da Securitas, que sete que não acompanha o crescimento do filho como devia de ser, devido ao horário de trabalho. Farouk na zona das garagens. Paulo a descer as escadas do edifício principal da RTP. 07m33: Paula a sair da carrinha, despedindo-se do marido e da filha que voltam para casa para dormirem mais duas horas e a dirigir-se para a RTP, atravessando a ponte pedonal aérea (ainda de noite). Paula a fardar-se para trabalhar e a ir picar o cartão de ponto. Declarações de Emília Coelho, encarregada da limpeza da Iberlim - Limpezas Técnicas, que distribui o serviço pelas funcionárias. Paula a fazer a limpeza dos Serviços Clínicos, a limpar as casas de banho. Silvéria a limpar os gabinetes. 11m30: Nascer do Sol. Vistas do rio no Terreiro do Paço. Vistas de Lisboa. Mário a sair de casa de mão dada com Raquel para a levar à escola. Raquel a dizer adeus ao pai. Declarações de Mário Silva, marido de Paula. Mário prepara a carrinha para ir à procura de sucata para depois vender. Funcionárias da limpeza a picar o cartão de ponto às nove horas da manhã. Maria do Socorro a acabar o primeiro turno de trabalho. Silvéria de regresso a casa, onde vive num bairro social, com os seus dois filhos desempregados e o marido. Declarações de Maria Isolinda Carlota, filha de Silvéria. Silvéria a andar até à horta onde o marido está a trabalhar. Armando a apanhar folhas de caldo verde e a sachar a horta. Declarações de Armando Carlota, marido de Silvéria. Favas e Feijão verde cultivado. Armando com a mangueira da rega. Plantação de cana de açúcar. Árvore de banana prata. 17m59: Cozinha do refeitório da RTP. Funcionárias a trabalhar na confeção do almoço. Emília a cozinhar. Otília a servir os pratos. Jorge a verificar se tudo corre bem. Declarações de Jorge Fernandes, gerente da Itau. Pessoas na fila do almoço. Declarações de Fernanda Pires, funcionária da Itau, a confecionar os doces para as sobremesas. Declarações de Manuela Alvarenga, funcionária da Itau, a lavar a louça. Maria do Socorro, no seu segundo emprego, empregada de limpeza de uma farmácia, a limpar os vidros exteriores da montra, a lavar o chão e a despejar os caixotes do lixo. Paula e Maira, continuam na limpeza dos gabinetes da RTP. Declarações de Maira Lopes, funcionária da limpeza da Iberlim. Paula a lavar o chão com uma esfregona. Declarações de Paula Fernandes, funcionária da limpeza da Iberlim. 23m48: Paula a sair de serviço e a ir buscar o filho mais novo à escola nos Olivais Sul. Paula a beijar o filho Gonçalo. Gonçalo a correr para o colo do pai. Fernanda a mudar de roupa e a sair para ir de seguida para o segundo emprego. Trânsito automóvel na Rotunda do Relógio (imagens a anoitecer). Paulo a andar de mão dada com o filho. Paulo despede-se do filho (declarações legendadas) à entrada, nas traseiras para as instalações da RTP onde vai começar mais um turno. Declarações de Paulo, funcionário da Securitas. Paulo na portaria das traseiras a trabalhar. Paula a ajudar Raquel a fazer os trabalhos da escola. Raquel a lavar os dentes e a ir para a cama. Fernanda no seu automóvel, a conduzir de regresso a casa, depois de catorze horas de trabalho (imagens noturnas). Declarações de Fernanda Pires, funcionária da Itau. Placa de trânsito a indicar o sentido de Sacavém e Loures. Etelvina a limpar a redação enquanto a jornalista Carla Trafaria, apresentadora do Bom Dia Portugal, está a ser maquilhada.