Helicópteros militares, em voo; tanques de combate a disparar; exercícios militares com fogo real, da 2ª brigada blindada de combate da 1ª divisão de Infantaria dos EUA; declarações de Terry Battison, da 2ª Brigada Blindada de Combate; de Coronel David Gardner, comandante da 2ª Brigada Blindada Combate; de Haught, soldado feminino da 2ª Brigada Blindada Combate; de Jaroslaw Mika, comandante das Forças Armadas da Polónia; e de major-general Randy George, comandante da 4ª Divisão de Infantaria dos EUA (legendadas); rua de Zagan; cerimónia militar da troca de estandartes entre o contingente militar que parte e o que chega; vivo do jornalista Filipe Silveira.