Frasco do herbicida; gasolina; flores; homem aplica herbicidas em plantas; frasco de glifosato; membros da família Araújo e da família Veríssimo à porta de suas casas com grafismos representativos dos nomes e durante refeição (pequeno almoço) alternado com Adão Araújo que afirma comprar alimentos no supermercado e Filipe Veríssimo refere hábitos de alimentação da esposa Teresa; boiões de análise à urina dos membros das referidas famílias. 01h46m: Homens conversam informalmente na parte detrás de carrinha; Maria de Lurdes Rodrigues e José Zacarias Rodrigues, casal de agricultores, executam “tratamentos” de combate às pragas em terra cultivada e comentam aspetos do seu trabalho; grafismo informativo sobre a criação e caraterísticas do glifosato; Margarida Silva, da Plataforma Transgénicos Fora, comenta os efeitos do glisofato nas plantas e nos humanos e colhe plantas da sua horta alternado com frasco. 04m13: Exterior do edifício do Centro Internacional de Investigação sobre o Cancro (IARC) “Centre International de Recherche sur le Cancer” da Organização Mundial de Saúde em Lyon na França; Kate Guyton, da AIIC, refere os critérios da investigação e comenta os estudos efetuados relativamente à ligação entre o glifosato e o cancro (legendado); abelhas em flores (malmequeres) e folhagem; António Bernardo, agricultor, observa campo, fala ao telemóvel, coloca o herbicida em garrafão e o pulverizador às costas e aplica o pesticida no terreno. 07m54: Grafismo informativo sobre a ingestão e inalação do glifosato pelos humanos; investigadoras analisam amostras de alimentos no laboratório do Instituto Nacional de Investigação Agrária e Veterinária (INIAV) em Lisboa alternado com Nuno Canada, Presidente do Conselho Diretivo do INIAV, refere o trabalho realizado no instituto; Jorge Ferreira, da Agro-sanus, pesa amostras de milho e cereais e refere as análises efetuadas pela empresa alternado com membros da Agro-sanus preparam envio de amostras para laboratório nos Estados Unidos da América (EUA). 09m58: Margarida Silva prepara as amostras das famílias Araújo, Veríssimo e outros participantes para serem enviadas para laboratório de universidade na Califórnia nos EUA e comenta a utilização do glifosato e a contaminação das pessoas; homens vestem batas e luvas e executam atividades no âmbito do curso de aplicação de produtos fitofarmacêuticos alternado com António Bernardo e Sónia Sousa, formadora do curso, comentam aspetos do curso e Paula Carvalho, subdiretora da Direção-Geral de Alimentação e Veterinária, refere a ausência de controlo oficial do glifosato e o investimento nacional na investigação deste herbicida. 14m28: Frasco do herbicida; plano de mão a calçar luva, a abrir o frasco e deitar o herbicida para recipiente; José Manuel Silva, Bastonário da Ordem dos Médicos, comenta a aprovação do glifosato, afirma que “enquanto nós pusermos a raposa a guardar o galinheiro é evidente que quem se lixa serão sempre as galinhas” e destaca possíveis consequências advindas da utilização contínua do herbicida; embalagens de herbicidas em prateleira de supermercado. 15m52: António Lopes Dias, Diretor executivo da Associação Nacional da Indústria para a Proteção das Plantas (ANIPLA), refere a necessidade de controlar e racionalizar a utilização dos herbicidas; funcionários municipais eliminam ervas dos passeios em zonas urbanas com auxílio de varredoras mecânicas, pulverizadores e vassouras alternado com Luís Nunes, da Câmara Municipal de Sintra, destaca a procura de soluções alternativas à utilização de glifosato e Maria Emília Silvestre, cantoneira de limpeza, comenta a necessidade de utilizar o herbicida. 18m09: Cantoneiras de limpeza varrem as ruas da Estrela em Lisboa com máquina térmica alternado com Luís Newton, Presidente da Junta de Freguesia da Estrela, que refere o processo de eliminação do glifosato na limpeza das ruas; imagens Global Montreal, UNO e France 24: pivots de vários noticiários referem a utilização do glifosato nos respetivos países (legendados, e com logótipo); vídeos ilustrativos de campos cultivados e trabalhos realizados. 20m23: José Manuel Falcão, agricultor, refere a ausência de variedades resistentes ao glifosato e o cultivo de organismos geneticamente modificados (OGM) alternado com variedade de milho transgénico 181 em saco; trator em funcionamento; campo de milho cultivado; interior de supermercado visto a partir do carrinho de compras; rótulos de produtos; cereais em passadeira de fábrica de ração; barco “Jupiter Bay Douglas” atracado no terminal portuário da Trafaria; exterior de fábrica da empresa de silos portuários “SILOPOR” na Trafaria. 22m15: Alfredo Cunhal Sendim, da Herdade do Freixo do Meio, no Alentejo, solta galinhas e patos, salienta o respeito pela natureza, o perigo de utilizar pesticidas e químicos e as vantagens da agroecologia alternado com Anabela Saiote, agricultora, tira ervas com as mãos em redor de acelgas e refere aspetos do seu trabalho; cão; Gustavo Nunes, responsável pela produção animal na herdade, comenta o tipo de alimentação oferecido aos animais; porcos a comer; gansos; grafismo informativo sobre o resultado das análises efetuadas ao leite e cereais. 25m30: Avenida dos Aliados no Porto vista a partir de automóvel em movimento; famílias Veríssimo e Araújo tomam conhecimento dos resultados das suas análises à urina Isabel Araújo e Filipe Veríssimo comentam a incapacidade de fazer algo para alterar a situação alternado com grafismo informativo sobre as análises; Amin Karmali, engenheiro químico, analisa os resultados, comenta a gravidade dos mesmos e alerta para que a União Europeia avaliem a situação através de uma investigação independente e transparente sobre esta questão; ensaio de coro e orquestra orientado por Filipe Veríssimo.