Entrevista a Richard Zenith

00:28:07

Entrevista a Richard Zenith, escritor e tradutor norte-americano, sobre a tradução do livro em edição bilíngue, "Sonetos e Outros Poemas", de Luís Vaz de Camões, com ilustrações de João Fazenda, edição Planeta.

  • Nome do Programa: A Força das Coisas
  • Nome da série: A Força das Coisas
  • Locais: Lisboa, Massachusetts, Chicago, Estados Unidos da América, Portugal
  • Personalidades: João Fazenda, Richard Zenith, Luís Vaz de Camões, William Bauer, Petrarca, Richard Burton
  • Temas: Artes e Cultura, Educação, História, Sociedade, Trabalho
  • Canal: Antena2
  • Menções de responsabilidade: Luís Caetano, entrevista e realização.
  • Tipo de conteúdo: Programa
  • Som: Stereo

Resumo Analítico

Luís Caetano declama o poema "Amor é Fogo Que Arde Sem Se Ver"; Richard Zenith declama o poema "Mudam-se Os tempos, Mudam-se as Vontades", em inglês; Tempo que levou a tradução; Dificuldades e particularidades da poesia camoniana; Personalidade de Camões; Poetas e filósofos que o influenciaram; Definição de rimas perfeita e imperfeita; Público alvo do livro.

Termos e condições de utilização

Os conteúdos disponíveis estão protegidos por direitos de propriedade industrial e direitos de autor. É expressamente proibida a sua exploração, reprodução, distribuição, transformação, exibição pública, comunicação pública e quaisquer outras formas de exploração sem a autorização prévia da RTP. O acesso aos conteúdos tem como único propósito o visionamento privado e educacional sem fins comerciais. Para mais informações, entre em contato com o arquivo da RTP através do seguinte endereço de correio eletrónico: arquivo@rtp.pt .