Entrevista com tradução simultânea em off sobre as afinidades existentes entre Portugal e a Roménia, o contributo da assinatura do acordo de cooperação da Roménia e Portugal para o melhoramento das relações entre os países europeus de leste e oeste. 10m48: Nicolae Ceausescu refere o papel da Roménia e de Portugal na liquidação da NATO e Pacto de Varsóvia com o objetivo de desanuviar e fomentar a colaboração internacional entre os países, os Acordos de Helsínquia resultantes da Conferência sobre Segurança e Cooperação na Europa (CSCE), também conhecida por Conferência de Helsínquia e a participação da Roménia e de Portugal na Conferência dos Países Não Alinhados recentemente realizada em Lima. 21m34: Referência à criação de nova ordem económica e política internacional e o desenvolvimento das economias nacionais de cada país, tendo em conta a interdependência verificada entre os países e as caraterísticas do socialismo na Roménia bem como as estruturas da sociedade romena e o papel da classe operária. 30m45: Nicolae Ceausescu tece comentários sobre o papel da política militar e das forças armadas na sociedade romena, a evolução política interna e o próximo plano político para a Roménia, o impacto da instabilidade económica dos países com que a Roménia mantém relações tem na planificação económica socialista romena e dirige palavras ao povo português a propósito da visita que vai realizar a Portugal a partir de 28 de outubro.