Torres fala sobre treino de pombos. José Torres mostra t-shirts com as quais jogou na Selecção Nacional portuguesa bem como a t-shirt que trocou com Pelé, jogador brasileiro, no Campeonato Mundial de 1962; José Torres mostra fotografias de jogos da selecção nacional, conta a história do seu nariz partido; mostra Medalha da Ordem de Mérito Cívil que lhe foi entregue pelo Presidente da República; diploma da entrega da Ordem. 08m08: Torres mostra taças e troféus. 08m58: mostra troféu atribuído pelo jornal "A bola". Entrevista a José Torres, sobre: apuramento para o Campeonato Mundial de 66, e decorrer do Mundial; conta a sua experiência como Seleccionador Nacional para o Mundial de 1986, no México; a sua experiência de treinador no Boavista e no Portimonense; afirmando que gostaria de treinar a equipa de futebol do Vitória de Setúbal; critica as verbas atribuídas aos jogadores de futebol, no entanto afirma que apesar de tudo o profissionalismo, o amor à camisola é muito importante; refere a sua paixão por pombos e conta a história que liga a colombofilia ao futebol. José Torres brinca com dois cães; pombal, Torres pega em pombo; José Torres abre porta do Pombal e pombo entra sozinho; mulher pega em cria de pombo; mostra cria de pombo com anilha; cagado caminha no quintal, cão brinca com Torres.