Entrevista a José Afonso Furtado sobre a natureza das relações interculturais entre Portugal e Espanha, cujo afastamento tem vindo a diminuir, sobre o contributo da sociedade civil para o sucesso de iniciativas como o evento "Livros de Espanha", exposição sobre literatura espanhola realizada em Lisboa, sobre a história das relações entre os dois países, sobre a partilha de raízes culturais comuns que aproximam os dois países mais que a qualquer outro da comunidade europeia, sobre a internacionalização de personalidades portuguesas ligadas à literatura; comentário de José Afonso Furtado ao facto de José Saramago, escritor português, ter ficado a um voto de vencer o Prémio Nobel da Literatura e à capacidade de os escritores portugueses conseguirem vingar em mercados externos.