Ensaio – Parte II
Segunda parte do programa, com a reportagem "É Proibido", sobre o incumprimento dos cidadãos em relação às regras básicas da sociedade.
Resumo Analítico
Boas imagens de carros a circular nas estradas, movimento de rua, trânsito automóvel congestionado, comboio a circular. Interior de escritório, funcionários a trabalhar. Plano de aterragem de avião no aeroporto, avião na pista, estradas, prédios, movimento de rua. Plano de polícia sinaleiro, campo de futebol, jovens a jogar à bola. Plano de vários sinais de trânsito, filas de espera para transportes públicos, pessoa deita lixo para a rua, plano de três jovens a circular de mota. Vista geral da Torre de Belém, prédios, jovem rouba fruta numa mercearia, jovens atravessam linha de comboio, mulher rega plantas e cai água para a rua. Jovens vão ao cinema ver filme pornográfico, jovens pendurados em elétricos, entrada e saída de passageiros nos cacilheiros em andamento. 36m51: Vista do lago do Campo Grande com famílias a passear nos barcos, jovens a tomar banho no lago. 38m33: Plano de sinais de trânsito, movimento de rua, motorizada, homem atira cigarro para o chão no jardim. 41m25: Plano de pessoas a passar entre os carros com o sinal vermelho, paredes cheias de cartazes.