Corretores negoceiam títulos na Bolsa de Títulos de Lisboa. Mulheres negoceiam peixe na lota de Lisboa; caixas com peixe. Fachada da Bolsa de Lisboa no torreão oriental da Praça do Comércio. Fachada e interior da Bolsa de Mercadorias de Lisboa nas Arcadas do Terreiro do Paço; grande movimento e agitação de corretores que negoceiam mercadorias. Lota de Lisboa; caixas de peixe; pregoeiros apregoam venda de peixe. Exterior de novos edifícios da lota de Lisboa em Pedrouços. Movimento na lota de Lisboa; mulher com caixa de peixe à cabeça; compra e venda de peixe na lota. Interior da Bolsa de Títulos de Lisboa. Pregões na lota de peixe Lisboa. Caricaturas de Leal da Câmara. Visita ao interior da Casa-Museu Leal da Câmara; compartimentos com desenhos e caricaturas expostas. Fotografia a preto e branco de Leal da Câmara; várias capas de revistas e jornais com caricaturas humorísticas de Leal da Câmara. Sintra, Rinchoa, exterior e jardins da Casa-Museu de Leal da Câmara; sala de jantar com loiças, móveis e tapeçarias desenhados por Leal da Câmara. Fotografia a preto e branco de Leal da Câmara e sua mulher. Capa de número de revista "A Corja", semanário de caricaturas fundado e dirigido por Leal da Câmara. Autorretrato de Leal da Câmara. Capa de revista "O Diabo"; aspeto geral de espólio de Leal da Câmara. Placa de homenagem a Leal da Câmara à entrada da Casa-Museu. Fotografias dos elementos do grupo musical "Os Chinchilas", declarações de Filipe Mendes, Luís Pedro e Guilherme Inês do conjunto, sobre a origem do nome para o grupo. "Os Chinchilas" cantam a canção "D. João". Entrevista, sobre as influências e referências musicais do conjunto. "Os Chinchilas" cantam a canção "Barbarella" (em inglês). Entrevista, sobre a carreira e participação do grupo no Festival Barbarella'70, em Palma de Maiorca.