Atuação de grupo de música no Jazz Club Caldeirão, em Ferragudo, grupo de música de jazz toca com solo do saxofonista Manuel Guerreiro, música jazz, turistas estrangeiros sentados à mesa, rocha, mar, praia, buracos na rocha típicos da zona, vista através de rocha furada em movimento, barco, mar com barcos, banhistas na água, praias, piscina com relva, gaivota no alto de rocha, crianças na praia com baldes, rocha com túnel natural. Solo de saxofonista, Helena Ramos conversa com emigrantes num pub, apresentadora fala de Santa Catarina, padroeira da Fortaleza da Praia da Rocha, fortaleza vista do mar, traineira, faina marítima no alto-mar, pesca da sardinha, lançamento e recolha de redes, apresentadora entrevista no alto-mar, mestre de embarcação fala da pesca da sardinha dizendo que vai mal, chegada ao Porto de Portimão, descarga de peixe. Helena Ramos com grupo de emigrantes, um ficou doente em férias e conta a sua ida à Caixa de Previdência, apresentadora informa sobre convenções da Segurança Social, indicando onde se devem dirigir. Atuação de Lara Li com o tema: "Hoje há festa", a fortaleza de Santa Catarina, vista da praia da Rocha, teledisco desta canção, playback com Lara Li na Praia da Rocha e nas Festas de Santa Catarina, piquenique na mata com o belo garrafão, banda dos bombeiros na rua, fogo de artifício.