Em Português nos Entendemos – Parte III
Terceira parte do programa de promoção e divulgação da produção cultural em língua portuguesa, apresentado pelos jornalistas Carlos Pinto Coelho e Roseli Tardelli em simultâneo no Brasil da TV Cultura em São Paulo e em Portugal dos estúdios da RTP em Lisboa.
Resumo Analítico
Apresentação da banda desenhada "Los Três Amigos" da autoria de Angeli, Clauco e Laerte, cartoonistas brasileiros, que fazem declarações no seu atelier onde desenham, Laerton, Glauquito e Angel Villa, três personagens da banda desenhada, excertos do filme "Os Três Amigos". Apresentação dos livros em banda desenhada "Bom Vento no Castelo da Mina", "Bom Vento no Cabo da Boa Esperança", "Bom Vento no Brasil", "Bom Vento em Terras do Brasil", "Bom Vento em Terras do Lavrador", "Bom Vento no Cataio", "Bom Vento na Austrália" e "Bom Vento Recorda a Infância", da autoria de José Ruy, escritor e desenhador português, que versam sobre a época das descobertas e das navegações portuguesas tendo como personagem central Bom Vento, um piloto do Porto, declarações de José Ruy, maquete de uma caravela das aventuras de Bom Vento feita por José Ruy. Teatro brasileiro, excertos da peça "Cartas Portuguesas" a partir das cartas de Sóror Mariana Alcoforado, declarações de Luciana Braga, atriz brasileira, sobre a personagem Maria, que interpreta nesta peça. Lisboa, reportagem sobre a recuperação de edifícios antigos, fachada de edifícios em ruínas, incêndio do Chiado, exterior e interior do Teatro Ginásio recuperado, exterior do edifício Heron Castilho recuperado. Vânia Bastos, interpreta a canção "Muitos Carnavais" de Caetano Veloso, acompanhada ao piano por Rudy Germano. Carlos Pinto Coelho apresenta os novos títulos da Edição Livreira Portuguesa, "Obra Poética II" de Sophia Mello Breyner Andersen, "A Ilha De Moçambique pela Voz dos Poetas" Compilação de Nelson Saúde e António Sopa, "O Último Cais" de Helena Marques, "O Livro Das Plantas, Fortalezas, Cidades e Povoações do Estado Da Índia Oriental" de Luís Silveira, "A Fronteira" sobre os azulejos do Palácio Fronteira, "Arpad Szenes" publicado pela Europa América e "Mariscando Luas" catalogo da exposição de Roberto Chichorro. Fernando Tordo interpreta a canção "Agora Cantem", da sua autoria acompanhado ao piano por José Sarmento.