Em Português nos Entendemos – Parte I
Primeira parte do programa de promoção e divulgação da produção cultural em língua portuguesa, apresentado pelos jornalistas Carlos Pinto Coelho e Roseli Tardelli em simultâneo no Brasil da TV Cultura em São Paulo e em Portugal dos estúdios da RTP em Lisboa.
Resumo Analítico
Lia Gama, atriz, lê poema de Júlio Pomar, pintor, e Carlos Pinto Coelho, cumprimenta Roseli Tardelli, e a esta retribui e cumprimenta os telespectadores. Carlos Pinto Coelho apresenta Júlio Pomar, pintor, e fala sobre os convidados do programa, intercalado com o cantor cabo-verdiano Dany Silva, e o pintor, cantor cabo-verdiano Kiki Lima e do escritor José Agualusa, Roseli Tardelli fala sobre os seus convidados, intercalada com o velejador Amyr Klink, artista plástico Thomas Lane, estilista Verónica França e músico Ed Motta, o apresentador conversa com Kiki Lima sobre a sua relação com Cabo Verde, o pintor descreve os quadros expostos, os materiais que utiliza e a sua popularidade em Cabo Verde, e faz uma atuação. Roseli Tardelli apresenta Ed Motta, cantor brasileiro, e conversa com ele sobre o uso da letra nas canções e as suas influências musicais. Carlos Pinto Coelho fala sobre Ed Motta e conversa com José Eduardo Agualusa sobre a sua relação com a língua portuguesa, Ed Motta e José Eduardo Agualusa conversam sobre a utilização da língua portuguesa nos "blues" e nas "mornas", dos sons utilizados por Ed Motta nas suas músicas, o apresentador lê excerto de entrevista com Ed Motta. Ed Motta interpreta um tema de "Blues".