Raios durante uma trovoada; imagens de arquivo de temporal e catástrofes naturais; gravuras de dinossauros, e cenas da pré-história com homens primitivos; sirene a apitar com luz acesa; operários a trabalhar na construção civil; grupo de nómadas árabes; mosaico romano de tocador de flauta, e gravura do Imperador Nero a tocar lira; imagens de arquivo de dança tradicional africana, e do Coliseu de Roma; ruínas e gravuras egípcias; teatro grego; actuação de grupo moderno de Rock, e imagens de arquivo de concerto de música clássica; interior de igreja sonorizado com canto gregoriano; concerto de música de câmara e excerto de ópera; Elevador de Santa Justa em ascenção; fotografia de Elvis Presley, e imagens de arquivo de concertos rock; 09m42: Plano geral da cidade do Porto; imagem computorizada do cérebro em 3 dimensões; sobreposição de claves de música; excerto de prova de automobilismo de Fórmula 1; operários a trabalhar numa oficina de automóveis; sino a tocar; chaminés de fábricas a deitar fumo; raparigas à conversa num banco de jardim; plano próximo de orelha e do canal auricular; imagens computorizadas explicativas da captação do som pelo cérebro humano, e dos efeitos nocivos dos ruídos na saúde; cerebelo; movimento de rua com destaque para pessoas com óculos escuros; golfinhos num aquário e em mar alto, ilustram explicações sobre os ultra-sons; operários a trabalhar com protectores de ouvidos; plano próximo de protector auricular; aviso de prevenção contra os perigos do ruído; máquinas em funcionamento; praticantes de mota de água; banda filarmónica; operário a trabalhar com martelo pneumático; 17m28: Avião em vôo sobre Lisboa prepara-se para aterrar; vibrações no tímpano, efeitos do ruído no ouvido; espaço celeste; imagens computorizadas a 3 dimensões do sistema auditivo; cunhador a trabalhar; betoneira em funcionamento, e operários de construção civil a trabalhar; imagens de arquivo de Graça Moura, maestro, a reger orquestra; conselhos de Marta Pinguel, Médica de Família na Figueira da Foz; vários equipamentos de protecção de ouvidos; empregado de escritório deixa cair folha de papel; paisagem bucólica com rio; mulher a dormir no quarto às escuras; motorista conduz automóvel ao longo de estrada rural, e activa o rádio; reunião de trabalho num escritório; descolagem de avião num porta-aviões, e de foguetão; cartaz de prevenção contra o stress e o ruído no trabalho; exemplar do Diário da República; afinador de motor com estetoscópio electrónico; estação e sonda espacial; estrelas e nebulosas do universo; crianças numa aula pedagógica; movimento de rua em câmara lenta; aperto de mão, e mão a modelar o barro; figura em barro; telhados da baixa lisboeta; pregoeira; vistas de bairro típico de Lisboa, sonorizadas com pregões tradicionais; cauteleiro apregoa lotaria; peixeira a vender peixe.