Belas: lixeira ao ar livre junto a casas, homens trabalham na lixeira, crianças brincam e escolhem lixo que camião descarrega, homens e mulheres escolhem lixo; acompanhado pela leitura em off do artigo 66º da Constituição da República Portuguesa dedicado ao ambiente e qualidade de vida e pela música "Time" do grupo musical inglês Pink Floyd. 07m14: Explosão e cogumelo atómico; Belas: lixeira a céu aberto, homens escolhem lixo para reboque de tractor, montes de lixo fumegantes, crianças junto a pilha de lixo, aves de capoeira debicam no lixo, bando de patos junto a crianças em lixeira, abertura de depósito de lixo de camião e descarga, populares escolhem lixo, patos debicam no lixo, crianças atravessam lixeira com bebé ao colo, homens e mulher carregam saco de lixo às costas, homem caminha com pulverizador às costas, pulveriza o lixo e terrenos para evitar pragas; acompanhado por off de Jorge Moreira sobre os desperdícios causados pelo consumismo e pelo progresso, e a natureza e objecto de estudo da ecologia e pelos temas "Time" e "Home again" dos Pink Floyd. 13m57: Chaminés de fábricas; catatua; refinaria; jaguar; fumo a sair de chaminés de fábricas; viaturas; grafittis ecologistas; tigre; zona portuária de Cabo Ruivo; gorila; zona industrial de Vila Franca de Xira; tigre; homem rega campos de cultivo junto a fábrica; navio encalhado e partido; bombardeamento aéreo de navio; navio em chamas e coluna de fumo sobre o mar; maré negra: água do mar coberta com nafta, maré negra no litoral pedregoso, aves marinhas a nadar e cobertas de nafta, homens limpam areal, transporte para limpeza de aves marinhas; ave sobre rochedo à beira mar; rebentação em zona pedregosa, com off sobre o conceito de cadeia alimentar, a terra como património a preservar para legar aos vindouros. 19m38: Afonso Cautela, militante do Movimento Ecológico Português, alerta sobre os perigos ecológicos que afectam ou podem vir a afectar Portugal, a falta de soluções e medidas de fundo apresentadas pelos partidos políticos, a necessidade de um levantamento sistemático da realidade ecológica nacional, os problemas do lixo doméstico, da água, dos lixos e poluição industriais, e do incentivo ao plantio de eucalipto.