Convidados: Tomás Taveira, arquiteto, grupo Luar de Janeiro, Ana Salazar, estilista, grupo Ravel, José Eduardo Rocha, realizador, e Dany Silva, cantor. Reportagem sobre o último livro do comunicador Manuel Luís Goucha: festa de lançamento do livro, na qual Júlio Isidro conversa com Goucha sobre os seus livros. O grupo Ravel canta "Toques do Infinito". Conversa entre Júlio Isidro e o realizador José Eduardo Rocha sobre o festival "Amadora Cartoon 91" e os filmes que realizou para o festival, intercalada com imagens do filme de animação de José Eduardo Rocha sobre a vida de um menino árabe. Excerto dos filmes "Um Anjo à Minha Mesa" e "White Fang", este último com o ator Ethan Hawke; reportagem com conversa entre Júlio Isidro e Ethan Hawke sobre as condições de filmagens do filme, intercalada com imagens do filme. Júlio Isidro lança concurso: oferece presentes aos membros do público que respondam a uma questão sobre o programa a decorrer. Dany Silva interpreta "Caminho de São Tomé", versão da música "Sodade", de Armando Zeferino Soares.