Kigali, Ruanda, Novembro de 1996: Fernando Florêncio, antropólogo português ao serviço da ONU como observador no Ruanda, entra em viatura da organização para mais um dia de observação no território; viaturas da ONU percorrem estradas, intercalado com várias caveiras, plano geral de um campo de refugiados e refugiados em fuga. 06m33: Goma, Leste do Zaire, novembro de 1996: imagens reais de confrontos e retirada de homem baleado; mancha de sangue no chão. Planos de milícias compostas por membros de partidos da oposição ao regime do Presidente Mobutu, vista de guerrilheiros numa rua da cidade de Goma, plano de soldados Zairenses. Vista geral de montanhas de Kiroshe e plano do Rio Kivu. 07m42: Hospital de Kiroshe, crianças no pátio do hospital; enfermeira; médico assiste rapaz ferido por uma bala; feridos acamados intercalado com declarações da enfermeira Brigitte sobre a falta de equipamento hospitalar; montanhas de Kiroshe. 09m12: Cidade de Goma, plano de um edifício parcialmente destruído; populares abastecem-se de água num camião cisterna; crianças e homens a encherem vasilhames de água; populares frente ao portão principal de um edifício que alberga uma instituição humanitária intercalado com declarações de um homem que comenta a falta de alimentos na região. 10m38: Campo de refugiados da etnia Hutu, campo; refugiados; homem a ser transportado numa maca; homem ferido dentro de uma tenda; amontoado de uniformes militares na berma de uma estrada; plano próximo de uma seta; refugiados a percorrerem uma estrada; planos vários de uma coluna de refugiados. 11m53: Lago Kiwu, antigo Zaire, atual República Popular do Congo, vista geral do lago, plano geral de uma casa onde está instalado Kabille, Comandante Geral dos guerrilheiros opositores ao regime de Mobutu. Entrevista a Kabille, sobre as intenções da guerrilha e os objetivos a concretizar. Imagens de arquivo a preto e branco de grupo de dança africana no antigo Congo, Patrice Lemumba, Líder do Movimento de Libertação do Congo; detenção de populares no Congo; gravura representando Mobutu; mulheres a remarem uma piroga; Che Guevara com Fidel Castro; fotografia de Che Guevara com criança negra ao colo. 14m03: Entrevista a Kabille; estrada de acesso à cidade de Goma; carro a passar; autocarro abandonado na berma da estrada; campos em redor cobertos de lixo; pessoas a transportarem madeira em carrinhos-de-mão. Campo de Refugiados de Mugunga, homens da Cruz Vermelha, abrem valas comuns para posterior enterro de refugiados que sucumbiram com doenças; transporte de cadáveres em macas; homens da Cruz Vermelha com mascaras; criança a chorar; refugiados. 16m42: Cemitério com campas profanadas que servem de refugio a vários refugiados; crianças; mulher sentada no chão com criança ao colo; crianças a comerem sopa; plano próximo de criança a mamar; declarações de um homem referindo que, durante uma fuga em plena floresta, perdeu-se da mulher e dos seus outros três filhos.