Carlos Cruz apresenta os "The Troggs" e o teledisco da canção "Night of the long grass" da banda. Carlos Cruz refere as edições discográficas lançadas recentemente em Portugal, ilustrado com os discos "Pictures of Lily" dos The Who, "Touch me, touch me" dos Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick and Tich, "Fortissimo" de Rita Pavone, "Toute la vie" de Claude François, "I can hear the grass grow" dos Move, "Júlia Florista" de Amália Rodrigues, "I was Kaiser Bill´s Batman" de Whistling Jack Smith, "Respect" de Otis Redding e "Notre Roman" de Adamo. Referência aos Jets e ao EP "Let Me Live My Life?, capa do disco do grupo "Jets", constituído pelos músicos João Vidal de Abreu, João Alves da Costa, Ricardo Levy, Júlio Gomes e Mário Augusto, interpretam as canções "Green, Green" e "Let me live my life" na piscina da Praia Grande em Sintra e junto ao mar. Reportagem "Um dia de trabalho na vida de Rui de Mascarenhas", o homenageado passeia por Lisboa, entra em loja de vestuário onde conversa com vendedor, conduz automóvel, estaciona e entra em edifício, grava a canção "Pepito" em estúdio de gravação, ensaia nos estúdios da RTP, conversa com o ator e produtor Óscar Acúrcio, é maquilhado por Madalena, canta o "Fado Hilário", passeia e compra o jornal.