Jovens dançam na pista de discoteca, Carlos Cruz destaca características da música soul e refere a cantora Aretha Franklin alternado com a capa do disco "Aretha Lady Soul", jovens dançam na pista de discoteca e fotografias de cantora Aretha Franklin Carlos Cruz entrevista Armando Tavares Belo sobre música portuguesa. Destaque com o cantor Tom Jones, jovens dançam na pista de discoteca alternado com fotografias e discos de Tom Jones, "Delilah" em discoteca, Carlos Cruz apresenta a canção "So4h2" de Luís Miguel Oliveira com interpretação do acordeonista Filipe de Brito. Teledisco da música "So4h2" de Luís Miguel de Oliveira em colaboração com Filipe de Brito em acordeão eletrónico.