No jardim do Campo Grande em Lisboa, Carlos Cruz define música soul e refere vários artistas nomeadamente a dupla Sam & Dave, Edu Lobo e do grupo The Beatles alternado com fotografias dos artistas mencionados e imagens de arquivo com as canções "Embolado" e "Lady Madonna". Carlos Cruz refere os discos recentemente editados em Portugal, nomeadamente "J´Ai Tant de Réves Dans Mes Bagages" de Adamo, "Fui Ter com a Madrugada" de Tonicha, "Le Monde Est Gris, Le Monde Est Bleu" de Eric Charden, "Carolina" de Duo Ouro Negro, "Am I That Easy To Forget" de Engelbert Humperdinck, "Dear Eloise" de Hollies, "We Can Fly" de Cowsills, "Suddenly You Love Me" de Tremeloes, "No Sabes como Sufrí" de Maria Ostiz e "Mighty Quinn" de Manfred Mann. Destaque do músico espanhol Joan Manuel Serrat ilustrado com fotografias do cantor, José Manuel Gonçalves, locutora de rádio, explica o funcionamento de "jukebox" antiga. Teledisco "The Ballad of Bonnie and Clyde" de Georgie Fame.