Peça da jornalista Renata Varela, sobre os investimentos Portugueses no Brasil, Belmiro de Azevedo inaugura fábrica de contraplacados - Tafisa, imagens da fábrica em laboração, declarações de Belmiro de Azevedo, presidente da SONAE, sobre a inauguração da Tafisa no Brasil, momento da inauguração da Tafisa, declarações de Pina Moura, ministro da Economia, exterior das instalações da fábrica da Tafisa. Peça do jornalista Gonçalo Moreira, sobre a Associação Industrial Portuense, que elaborou um estudo de mercado para detetar oportunidades comerciais e de investimento no Brasil, imagens alusivas a várias industrias, automóveis, plásticos, enchidos, vistas movimento de rua e aéreas do Brasil, declarações de Rosana Fernandes, consultora de mercados, sobre a importância dos estudos, imagens adega com pipas e garrafeira, declarações de Rosana Fernandes, sobre a importância da divulgação dos produtos portugueses no Brasil, imagens de enchidos e indústria automóvel e móveis, imagens da divulgação do estudo da AIP. Peça da jornalista Teresa Souto, sobre os investimentos e profissionais brasileiros em Portugal, bandeira da empresa imobiliária "Consultant", Ricardo Volpintesta a trabalhar nos seu gabinete, e declarações do mesmo como administrador da "Consultant", técnico da empresa do ramo informático "Bancte" caixas registadoras de supermercado, declarações de Cláudio Reina, diretor comercial "Banctec", exterior de loja do "O Boticário", declarações de Francisca Távora, relações públicas "O Boticário", sobre a expansão da marca no país, exterior da livraria da "Editora Vozes", declarações de Alício Rambo, administrador "Editora "Vozes", gráfico do Investimento estrangeiro em Portugal, Brasil, pessoas a trabalhar com computadores.