Peça do jornalista Mário Vicente, sobre o Sistema de Apoio aos Jovens Empresários do Governo, gráfico com Projetos e Jovem Empresário. Peça de Mário Vicente, sobre dois casos de financiamento do SAJE a projetos empresariais, interior da discoteca "Hard Club", declarações de Kalú, sócio "Hard Club" e baterista da banda Xutos e Pontapés, ensaio de banda de rock na discoteca, declarações de Pedro Lopes, sócio "Hard Club", interior da discoteca, declarações de Jorge Dinis, administrador do SAJE, sobre os motivos do apoios à discoteca, que considera ser relevante para o turismo, exterior do Estúdio Solar no Centro Comercial Colombo, loja de venda de produtos bronzeadores, declarações de Rainier, sócio do Estúdio Solar, vista geral da loja, homem entra e sai na cápsula de bronzeamento, funcionários do solário atendem clientes. Peça da jornalista Teresa Souto, sobre os reflexos nos restaurantes da subida dos preços do bacalhau em Portugal, vários pratos de bacalhau em restaurante, loja de venda de bacalhau seco com preços, declarações de Fernando Nunes, comerciante, fábrica de embalagem de bacalhau, imagens de arquivo de bacalhau fresco a ser preparado, declarações de Fernando Fragata, presidente da "Associação dos Industriais de Bacalhau", pesca de bacalhau, bacalhau a secar, declarações de Jaime Vieira, cozinheiro, entrevista de rua sobre o gosto de comer bacalhau.