Bloco de imagens alusivas ao funcionamento diário da Bolsa de Nova Iorque, em Wall Street. Peça de Paulo Fidalgo, sobre o historial dos portugueses que trabalham na Bolsa de Nova Iorque, com entrevista a Lorraine Dias, Departamento Informática NYSE, João Cortez de Lobão, analista da empresa "Friends Villas Fischer", Domitília dos Santos, da empresa "Smith Barney", sobre as tarefas que executam dentro das empresas onde trabalham, os prémios conquistados, imagens alternadas de movimento na bolsa, sobre o sucesso das empresas de telecomunicações na Bolsa de Nova Iorque, movimento na bolsa de Nova Iorque, declarações de António Carrapatoso, presidente da Telecel, exterior das instalações da Telecel e da Portugal Telecom, declarações de Murteira Nabo, presidente do Grupo Portugal Telecom, sobre as vantagens da entrada nos mercados internacionais, loja de venda da Telecel. Gráfico Bolsa de Valores e Taxas de Juro Bancário.