Criança de mochila regressa a casa, após as aulas. 11m47: Declarações de Marcelino Oreja, Comissário Cultural da União Europeia, sobre os elementos comuns existentes na diversidade cultural europeia (legendadas). 12m42: Vista aérea de Bruxelas, na Bélgica; edifício do Parlamento Europeu com grafismos com a forma como estão organizadas as sessões específicas; eurodeputada Helena Vaz da Silva. 15m58: Dia-a-dia de um cidadão europeu, desde que sai de casa, as ruas com muito trânsito e, as compras no hipermercado. 17m10: Vivo da jornalista Helena Balsa sobre a educação como forma de preservar o meio ambiente; declarações de Carole Tongue e de Luciana Castellina, Deputadas no Parlamento União Europeia (legendadas). 18m51: Artista plástica Graça Morais desenha mulheres da sua aldeia, em Trás-os-Montes. 20m44: Declarações de António Capucho, Vice-Presidente do Parlamento Europeu. 21m19: Vista aérea de Estrasburgo; exterior e interior do Parlamento Europeu: átrio, recepção, cacifos dos deputados; sessão parlamentar. 23m36: Declarações de Manuel Maria Carrilho, Ministro da Cultura. 24m45: Luxemburgo 95, Capital Europeia da Cultura; vistas da cidade. 25m53: Imagens de arquivo da Europalia 91; declarações de João de Deus Pinheiro, Comissário Europeu; excertos de vários filmes; Helena Balsa compara as festas de São Francisco Xavier, em Goa, com uma romaria minhota; exterior e interior da Basílica do Bom Jesus; crentes veneram o santo; romarias; Viana do Castelo, festas da Senhora da Agonia: procissão, saída do andor, ruas enfeitadas, trajes típicos. 35m29: Declarações de Jean Charles Leygues, Director da Política Regional e de Coesão da União Europeia, sobre as questões da valorização cultural (legendadas). 37m23: Declarações de Jean Michel Baer, Director da Política de do Audiovisual e da Cultura da Comissão Europeia, sobre a educação, a formação e a exclusão social (legendadas). 39m10: Declarações de Marcelino Oreja, Comissário da Cultura da União Europeia (legendadas). 39m53: Sessão do Parlamento Europeu; bancadas com deputados; cabines; tradutores e gravação em vídeo das sessões.