Imagens de arquivo do caso de Luís, piloto, que superou a doença do cancro do pulmão; tratamentos oncológicos (não se identificam rostos); medicamentos de ensaios clínicos; imagem computorizada da mutação do ADN, ou DNA que constitui a origem do cancro; chinelos de quarto, num quarto de internamento; crianças internadas no serviço de oncologia pediátrico ( não se identificam rostos ); imagens microscópicas de células cancerosas; mulher a fazer uma mamografia e mulher a fazer uma ecografia mamária; declarações de Maria Adelaide e de José Macedo, vítimas da doença do cancro dos pulmões; declarações de Bárbara Parente, Directora de pneumologia do Centro Hospitalar de Gaia; declarações de José Dinis, Director do Centro de Investigação do IPO do Porto.