Declarações legendadas de Paulo Jorge, doente depressivo, deitado numa cama de hospital; placa "sala tratamentos 3" afixada na parede; Paulo Jorge a caminhar no corredor; declarações do mesmo; declarações legendadas de Helena, doente depressiva (não identificada); grafismos; declarações de Sara Mariano, diretora de psiquiatria do Centro Hospitalar de Entre Douro e Vouga; Paulo Jorge a caminhar no corredor; planos de corte do interior do hospital; declarações de Lourdes Sousa, diretora dos Centros de Saúde Entre Douro e Vouga; dispensador de senhas; utentes no corredor; declarações de Sara Mariano; semáforos de peões (vermelho); movimento numa estação; grafismos; plano próximo de braço com tubo intravenoso; mão com compressa e tubo intravenoso; declarações legendadas de Helena; placa "Hospital Dia / Psiquiatria" afixada na parede; cartaz institucional "Depressão. Vamos falar.".