Grafismo ilustrativo de objetos associados à tecnologia e à omnipresença da internet; fotografias de André Laje (com rosto desfocado); plano de mãos com comando de consola e jogo de computador alternado com declarações de Mário Lage, pai de André, sobre o vício do filho e como isso o afetou, e de Ivone Patrão, psicóloga clínica com estudo sobre a dependência online, sobre as consequências advindas da ausência de interação pessoal entre os jovens; imagens aceleradas de pessoas a manusear telemóveis em várias situações; sombra; Mário Lage apresenta os relatórios e medicamentos que André toma à jornalista Filipa Simas. 04m14: Vista geral da Ponte 25 de Abril e do Santuário Nacional de Cristo Rei, em Lisboa; Mário Laje destaca os seus esforços para ajudar o filho e o que sente em relação à situação; plano de mãos com comando de consola e jogo de computador; projeção da final do Campeonato do Mundo de 2015 da “League of Legends” (legendada) em sala de cinema alternado com declarações de Nuno Sousa, da UCI Cinemas e de espetadores. 07m45: Excertos do documentário “Web Junkie” (legendados em inglês); pessoas manuseiam o telemóvel em locais públicos alternado com declarações de Ivone Patrão que refere o consumo e acesso à internet em Portugal e consulta livro na biblioteca; jovens a jogarem e referência à quantidade de tempo que passam a jogar; João Reis, psiquiatra, refere a utilização problemática da internet e a forma como esta pode afetar a vida das pessoas; plano de mãos a manusear teclado e rato de computador. 10m52: Vistas do Hospital de Santa Maria em Lisboa e referência ao Núcleo de Utilização Problemática de Internet; João Reis refere os casos que o núcleo recebe regularmente e quais os objetivos do tratamento; jovem conduz e manuseia telemóvel simultaneamente; declarações via skype de Kimberly Young, psicóloga e especial mundial sobre o vício na internet e comportamento online alternado com jovens a jogarem e pessoas manuseiam o telemóvel em locais públicos. 13m07: Imagens aceleradas da montagem de sala para realizar experiência com jovens, cujo objetivo é averiguar a sua interação mediante a presença ou não de telemóveis e acesso à internet, com grafismo a destacar o telemóvel na mão de participante; Maria Inês, 14 anos/9º ano, Francisco Gomes, 16 anos/11º ano, Josué Andrade, 18 anos/ 12º ano e Matilde, 15 anos/ 10º ano, respondem a perguntas (com grafismo) sobre a relação e influência que o telemóvel e a internet têm na sua vida. 17m24: Teresa Paula Marques, psicóloga clínica com estudo sobre o facebook, riscos e oportunidades, durante comunicação integrada nas Primeiras Jornadas dos Médicos Internos do Centro Hospitalar de Lisboa e refere a crescente preferência das pessoas pelo virtual, as possíveis razões para tal fenómeno e o impacto das redes sociais alternado com jovens na escola; plano de mãos a teclar e página online de facebook. 20m12: Imagens aceleradas de movimento de rua em Lisboa e de pessoas a manusear telemóvel e computador; declarações de Jorge Bouça, diretor do departamento de psiquiatria e saúde mental do Centro Hospitalar de Vila Nova de Gaia alternado com jovens a simular interação com a interferência de telemóveis e pessoas a manuseirem o telemóvel em espaços públicos. 22m38: Grafismo e modelo ilustrativo do cérebro humano; Rui Costa, neurocientista, comenta a evolução e a capacidade de adaptação do cérebro humano e a “memória virtual” alternado com jovens a manusear telemóveis e a simular interação com a interferência de telemóveis; Duarte Marques, 15 anos, afirma-se dependente da internet e o que fascina neste fenómeno; dados em ecrã de computador; Mário Lage compara a internet aos vícios de jogo e de droga; Teresa Paula Marques refere o impacto que a internet tem no conceito de família; grafismo ilustrativo de objetos associados à tecnologia e à omnipresença da internet.