Homens a transportar um barco no porto; fotografia de Carlos Botelho, desaparecido; pescadores a preparar barco; embarcações atracadas; pessoas a olhar para o mar; descrição de José Guilherme, Mestre da embarcação da Caloura, da última vez que viu os desaparecidos; vista geral dos ilhéus e do mar; pessoas a conversar; pessoas no porto a assistir às operações de busca; barco a partir; afirmação de André, sobrinho de Carlos Botelho, de que já não acredita na recuperação dos desaparecidos com vida; vista geral do ilhéu de Vila Franca; descrição de Marco Botelho, irmão de Carlos, dos vestígios que encontrou em alto mar e opinião de que os tripulantes desaparecidos estão mortos; elemento do Comando da Zona Marítima dos Açores a explicar as ações de busca; elemento da Marinha a operar máquina.