Vivo do jornalista José Manuel Rodrigues sobre os efeitos visíveis do derrame de crude sobre a costa; vista geral da praia coberta por crude; ave morta na costa; ondas com crude a rebentar na praia; homens a recolher crude com pás; vista aérea de um porto do nordeste, onde a situação é mais grave; bombeiro a recolher uma tartaruga; vista aérea da mancha de crude; vista geral do areal coberto de crude; homens a retirar crude da praia com pás; declarações de Faria Mendonça, Capitão do Porto de Porto Santo, sobre os meios humanos e materiais de que dispõe para limpar a área e minimizar os prejuízos; bombeiros, populares e militares a passar baldes cheios de crude; homens a verter baldes com crude para dentro de sacos de plástico; declarações de Faria Mendonça sobre a falta de preparação local para um acidente desta natureza pelo que não dispõe de meios adequados; homem a limpar o casco de uma tartaruga; navio militar mobilizado atracado no cais; vista aérea do mar e da baía de Porto Santo; comentário de Faria Mendonça à notícia que circula de que as ilhas desertas poderão ser alvo de desastre semelhante e descrição da extensão da mancha.