Homem a ordenhar uma vaca. Declarações de José Manuel Machado, produtor de leite. Vistas da Base Aérea das Lajes (Base Aérea nº 4). Interior da torre de controle. Vistas da Ilha Terceira. Família Ribeirinho em sua casa. Declarações de Ana Ribeirinho, mulher de trabalhador da Base das Lajes, de Valdemar Ribeirinho, trabalhador da Base das Lajes. Vistas das casas (alojamentos) dos funcionários da Base. Reunião dos membros da Comissão de Trabalhadores da Base das Lajes. Declarações de João Ormonde, da Comissão de Trabalhadores da Base das Lajes, de José Borges, trabalhador da Base das Lajes, de Bruno Nogueira, trabalhador da Base das Lajes. Vistas da área dos edifícios dos americanos. Militares em treinos. Igreja na Base das Lajes. Imagens do canal de televisão da Base das Lajes "AFN Lajes", retiradas do YouTube. Declarações do General Loureiro dos Santos, especialista em assuntos militares. Grafismos com o mapa dos continentes e a estratégia militar dos Estados Unidos da América. Declarações de José Filipe Pinto, investigador das relações Portugal/EUA. Imagens de arquivo de José Pedro Aguiar Branco, Ministro da Defesa Nacional, junto de Leon Panetta, Secretário de Defesa dos EUA, numa cerimónia militar em Lisboa; delegação de empresários norte-americanos de visita à Base das Lajes. Aviões militares. Entrada da Base das Lajes. Vistas da Ilha Terceira. Casas para alugar aos americanos em Porto Martins. Declarações de Rodrigo Rodrigues, senhorio de militares dos EUA. Exploração de galinhas poedeiras. Recolha, seleção e embalamento dos ovos. Declarações de Pedro Toste Mendes, fornecedor da Base das Lajes. Exploração de galinhas com os funcionários a trabalhar. Declarações de Sandro Rebelo Paim, da Câmara do Comércio de Angra do Heroísmo. Vistas de Angra do Heroísmo. Interior da cozinha do restaurante "O Pescador". Preparação de bife na pedra. Declarações de Rogério Ferreira, do restaurante "O Pescador". Fotografias expostas na parede do restaurante, com personalidades da política americana. Medalha oferecida pelos americanos quando se presta um bom serviço. Declarações de Vera Espinola, cozinheira. Americanos a serem servidos com o bife da pedra e a fazerem um brinde aos Açores. David Diniz a passear nas rochas à beira-mar. David no jardim de sua casa a jogar à bola com o filho e com a família. Declarações de David Diniz, trabalhador da Base das Lajes. Vistas dos tanques de combustível da Base das Lajes. Declarações do Major-General Luís Ruivo, Comandante da Zona Aérea dos Açores. Abastecimento das aeronaves da Força Aérea. Aeronave a levantar voo. Mulher a passear com os filhos. Declarações de Lígia Martins, mulher de trabalhador da Base das Lajes. Carrinho de bebé com criança. Homem a nadar na praia. Gato à janela de uma casa. Exterior da União dos Sindicatos de Angra do Heroísmo. Declarações de Vítor Silva, da União dos Sindicatos de Angra do Heroísmo, a dizer que cada vez há mais despedimentos e desempregados na ilha, e de José Lima, desempregado. Vistas de um bairro social na Praia da Vitória. Declarações de Luísa Lima, desempregada mãe de cinco filhos. Luísa a cozinhar. Declarações de Francisco Medeiros, do Centro Comunitário do Bairro Joaquim Alves, de Cesaltina, desempregada mãe de sete filhos. Casas degradadas. Declarações de Luís Bettencourt, comerciante da Praia da Vitória. Luís a atender um cliente na sua loja. Movimento de pessoas a andar na cidade de Praia da Vitória. Declarações de João Oliveira, talhante da Praia da Vitória. Cortadores a cortar carne no talho. José Manuel Machado, produtor de leite, a pastar as vacas à chuva. Declarações de Isidro Lima, produtor de leite. Homem a dar ração aos animais. Declarações de Álvaro Silva, trabalhador da Base das Lajes, de Dénia Silva, mulher de trabalhador da Base das Lajes, e de Letícia Silva, filha. Crianças dos bairros pobres de Praia da Vitória. Declarações de João Ormonde, e de José Filipe Pinto. Vistas da base aérea. Imagens de arquivo de Wen Jiabao, Primeiro-Ministro da China, a visitar Angra do Heroísmo. Declarações de General Loureiro dos Santos, especialista em assuntos militares e de Valdemar Ribeirinho, trabalhador da Base das Lajes.