Imagens com efeitos e intercaladas com o videoclipe da música "Princípio da Igualdade perante a Lei", Mauro Pereira, africano, morador no bairro da Quinta da Fonte a caminhar pelo bairro, vistas do bairro da Quinta da Fonte, declarações de Mauro, carro abandonado e carrinhas Toyota Hiace estacionadas, Isaías Santos, cigano), feirante e morador no bairro coloca roupa dentro da carrinha, Isaías Santos arranca ao volante de carrinha, carrinha do corpo de intervenção da PSP em patrulha, mães com filhos ao colo, a caminho do trabalho, moradores esperam em paragem de autocarro, sinal de arma de fogo em autocarro da Rodoviária de Lisboa, Isaías Santos monta banca de feira no recinto da feira da Póvoa de Santa Iria, declarações de Isaías, vistas do bairro e da zona circundante, declarações de Mauro Pereira, vistas do bairro com moradores, carrinhas do corpo de intervenção da PSP em patrulha no bairro, declarações de Manuel Moreira da Silva, proprietário de café no bairro, intercaladas com imagens do café, lojas fechadas e à venda, supermercado com sinais de arma de fogo, feira da Póvoa de Santa Iria, Isaías Santos e Paulino Zola africano, morador do bairro caminham juntos e conversam, declarações de Délcio Martins, Presidente da Associação de Jovens da Apelação, janela com vidro partido, frases ameaçadoras escritas nas paredes dos prédios e buraco de bala, declarações de moradora africana e de morador cigano, ambos não identificados e com voz distorcida, sobre os problemas de violência e intolerância racial, imagens noturnas do bairro da Quinta da Fonte, autocarro da Rodoviária de Lisboa a circular pelo bairro, com passageiros imagens a partir do interior do autocarro, declarações de Luís Bugalho, motorista da RL, imagens de motorista de Táxi a conduzir, declarações de Mauro Pereira, ambulância a circular no bairro, vistas do bairro, declarações de Rosa Kilombo, moradora do bairro, declarações de Mário Marques, morador do bairro, exterior e fachada da Casa Municipal de Loures, fotografias de crianças ciganas a dançar, Mauro Pereira a caminhar pelo bairro, Mauro Pereira a cantar em estúdio de gravação, declarações de Eduardo Amaro, técnico de áudio e vídeo e imigrante brasileiro, vistas do bairro com presença de agentes da PSP e pormenores de grafitis e de palavras de ameaça nas paredes, apartamento com interior totalmente destruído e roupas espalhadas pelo chão, pormenor de uma Prova de Pagamento com valor de renda social, declarações de Délcio Martins, vistas do bairro, declarações de moradores, ambos não identificados, que adquiriram casa no bairro da Quinta da Fonte através de empréstimo bancário ou cooperativa, sem saber que a maioria do bairro se destinava a habitação social, rapazes africanos jogam futebol em "ringue". Artigo 13º da Constituição da República Portuguesa.