Cascais, Casa Museu Verdades de Faria: Maurice Eisenberg interpreta trecho musical para violoncelo com acompanhamento de piano; Carlos Cruz fala da presença de Maurice Eisenberg nos Cursos Internacionais de Férias da Costa do Sol e apresenta Isaura Lisboa, violoncelista, professora e ex-aluna de Eisenberg; Isaura Lisboa conversa com Maurice Eisenberg em francês sobre o seu apreço pelos portugueses e o facto de ser uma figura tutelar para os violoncelistas portugueses; Carlos Cruz entrevista Maurice Eisenberg em inglês sobre o seu actual trabalho como professor de violoncelo da Juilliard School de Nova Iorque e director do Centro Internacional de Violoncelo de Londres e o facto de estar a preparar um estudo sobre Johannes Sebastian Bach que assume ser o seu compositor preferido; Carlos Cruz traduz para português as conversas havidas entre Maurice Eisenberg e Isaura Lisboa e entre ele e Maurice Eisenberg, e agradece aos músicos. 01h13m40: Carlos Cruz convida a pianista e professora de piano Helena Sá e Costa a apresentar o maestro David Epstein; Helena Sá e Costa fala de David Epstein, da sua ligação artística a Portugal como maestro e professor, e da sua actividade enquanto compositor e ensaísta; Carlos Cruz entrevista David Epstein sobre o facto de ser professor no Massachusetts Institute of Technology, de este se ter desenvolvido e aberto a outras áreas das ciências e das artes, de possuir uma orquestra sinfónica com a qual Helena Sá e Costa já tocou enquanto solista, os campos em que a música e a tecnologia se relacionam, e da aproximação estruturalista à música do compositor Wolfgang Amadeus Mozart que apresentou no curso do Estoril; Carlos Cruz traduz entrevista, agradece a David Epstein e a Helena Sá e Costa, e faz votos pelo seu regresso futuro a Portugal.