Entrada e saída de estudantes da faculdade; vivo de Maria Margarida, em jardim exterior, apresenta o tema da reportagem, refere a proveniência, idade e objetivos dos alunos e os vários níveis do curso. Maria Margarida entrevista estudante japonesa, de 23 anos, sobre as expectativas quanto ao curso e entrevista em inglês aluna alemã (assistente social na Alemanha) sobre a motivação para o curso e traduz resposta; alunos tiram notas a partir de placar; Maria Margarida entrevista em inglês aluna alemã sobre o período de aulas e o exame para atribuição de nível, traduz as respostas e explica os diferentes níveis lecionados. Maria Margarida entrevista professor de português na Coreia do Sul que frequenta o curso para melhorar os seus conhecimentos sobre a motivação para frequentar o curso e entrevista em francês aluno belga flamengo sobre a motivação para a frequência do curso, o intercâmbio com a população e estudantes de várias nacionalidades e traduz a entrevista. Maria Margarida entrevista em francês "Teresa", aluna polaca, sobre o facto de ser a primeira polaca a frequentar o curso, a motivação para o curso, o não falar ainda português, o interesse do contacto com a população e o modo como encontrou alojamento e traduz as respostas; estudantes sentados no corredor.