Exterior do Tribunal da Boa Hora; entrevista a José Cabaço, idoso, que passa o seu tempo livre a assistir a julgamentos; imagens de arquivo do casal Ventoso e de toxicodependentes a injetarem-se; planos de sem abrigo; chamadas de urgência, que carro da ronda da polícia resolve durante noite: assalto restaurante na praça do chile; toxicodependente agride pais na avenida Almirante reis; prostituição na avenida da Liberdade; travestis na avenida Duque de Loulé; assalto atelier de moda - falso alarme; captura de ladrão de telemóvel de carro apanhado em flagrante; grupo de toxicodependentes, fazem fogueira nas escadas de prédio da Estefânia, polícia prende-os provocando reações de negros do local; crianças tentam roubar carne no talho em Chelas e polícia prende-as.